banniere

Le répertoire de liens

Langues anciennes > Grec : littérature

Rubrique à adopter | Page mise à jour le 23/6/2013



Après avoir recensé les principaux sites généralistes offrant une vision d'ensemble de la littérature grecque, nous explorerons ceux d'entre eux qui se consacrent à une époque, archaïque, classique, hellénistique ; à des lieux, dont bien sûr Athènes, à un genre déterminé, théâtre, science, philosophie, poésie, à des mythologies, dieux, héros, légendes.

Site incontournable ! BCS : traductions françaises
http://bcs.fltr.ucl.ac.be/SLInf4.html
La Bibliotheca Selecta Classica recense les traductions d'auteurs gréco-latins d'importance en français sur la Toile.

puce Histoire de la littérature grecque
http://www.memo.fr/article.asp?ID=ANT_GRE_022
Ce site consacré à l'histoire permet de revoir rapidement l'histoire de la littérature et philosophie de la Grèce antique. Il présente aussi des fiches sur les grands auteurs (biographie et œuvre).

puce Nimispauci
http://ugo.bratelli.free.fr/
Traductions de grande qualité d'auteurs grecs rares par l'helléniste et latiniste émérite Ugo Bratelli. On croise assez aisément ce dernier sur les forums de langues anciennes.

puce Les Jardins de Lucullus
http://www.trigofacile.com/jardins/lucullus/index.htm
Les Jardins de Lucullus contiennent une certaine quantité de textes grecs issus en général des forums. On croise aisément son webmestre sur les forums de langues anciennes.

puce Noctes Gallicanae
http://www.noctes-gallicanae.org/
Ce site regorge de textes grecs (poésie lyrique en particulier) avec les textes grecs (police athenian).

puce Bibliotheca Augustana
http://www.fh-augsburg.de/~harsch/graeca/Chronologia/g_chrono.html
La Bibliothèque Augustana commence à proposer des textes grecs en unicode.

puce Elementalisme
http://membres.lycos.fr/delisle/Elementalisme.html
le site Elementalisme propose le texte grec et la traduction française de plusieurs présocratiques.

puce Green library
http://www.stormloader.com/cactus/all.htm
Edition de textes grecs par l'université de Saint-Petersbourg (Aristote, Platon, Porphyre, Plutarque, etc...).

puce Mythorama
http://www.mythorama.com/caches_txt_fr/cache_index_mythes_fr.html
Ce site consacré aux mythologies propose toute une série de traductions par Leconte de Lisle :On y trouve de nombreux poètes lyriques grecs (Tyrtée, Théocrite, Anacréon ou encore Moschos) mais aussi des tragédies d'Eschyle et d'Euripide.

puce Le banquet de la Grèce
http://membres.lycos.fr/hellenistes/dossiers/dossiers.htm
Ce site déjà signalé dans la section histoire grecque propose des dossiers succincts mais intéressants :
Les prétendants dans l'Odyssée
Le serviteur dans la pièce (Iphigénie à Audis d'Euripide)
Les procédés de Théatre dans Oedipe Roi
Les lois dans Oedipe Roi.
La traduction d'une inscription épigraphique :
Epigramme de la Couronne de Méléagre: Rodope et Boiska
Et quelques textes :
Criton de Platon: première partie
Iphigénie à Audis d'Euripide: Prologue
Apologie de Socrate par Platon
L'Iliade


puce Open directory : auteurs de l'antiquité
http://dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/Arts/Litt%c3%a9rature/P%c3%a9riodes_et_mouve...
Le projet dmoz propose dans sa rubrique francophone un annuaire détaillé des ressources disponibles en français sur beaucoup d'auteurs grecs.

puce Philoctetes
http://philoctetes.free.fr/index.htm
Le site Philoctetes de Samuel Béreau contient de nombreuses ressources. Plusieurs présocratiques sont proposés avec texte grec et traduction en anglais et en français.

puce Xénophane
http://history.hanover.edu/texts/presoc/Xenophan.html
Textes grecs des fragments du présocratique Xénophane.

puce L'Iliade et l'Odyssée
http://www.iliadeodyssee.com/
Insolite, inédit, mais grandiose : visite virtuelle de l'Iliade et l'Odyssée ; musiques de circonstances et très beaux dessins.

puce Magister
http://www.site-magister.com/prepas/page2.htm
Le site de Philippe Lavergne offre une excellente présentation de l'Iliade et de nombreux liens sur Homère en rapport avec le thème de l'héroïsme.

puce Mikros Apopoulos
http://users.otenet.gr/~aper/index.htm
le site Mikros Apoplous(grec moderne et ancien) de Angelos Perdikouris contient une base de textes anciens téléchargeables en *.*doc considérable.

puce Les tragédies de Sophocle
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/confsophpc.htm
Conférence de Pierre Chuvin sur Sophocle. Le cas d'Electre en particulier est abordé.

puce Oedipe-roi
http://opus-all.paris.iufm.fr/littecompa/sophocle/sophocle_frm.htm
Une analyse remarquable et détaillée d'Oedipe roi de Sophocle, par Alain Salvatore de l'IUFM de Paris. La navigation dans la page est pertinente et très bien pensée.

puce Plan de lecture d'Oedipe-roi
http://yz2dkenn.club.fr/oedipe.htm
Une excellente analyse d'Oedipe-roi par Elizabeth Kennel.

puce Lucien, Histoire véritable.
http://remacle.org/bloodwolf/textes/lucien3.htm
explication des chapitres 1 à 4 (ucl) - 5 à 9 (ucl)

texte grec repris à la bibliotheca augustana

traduction

Lucien de Samosate

Oeuvres complètes de Lucien de Samosate

trad. nouvelle avec une introd. et des notes par Eugène Talbot,...

Paris : Hachette, 1912

 


contact Contact - Qui sommes-nous ? - Album de presse - Aider WebLettres - S'abonner au bulletin - Faire un lien - WebLettres sur Twitter


© Copyright WebLettres 2002-2014


Hit-parade