WebLettres : Dossiers et synthèses

La question posée sur la liste portait sur les textes romantiques les plus célÚbres et sur les parodies dont ils avaient pu être l’objet.
Mise en ligne Corinne Durand Degranges

 ► Julos Beaucarne a parodié "le lac" dans un de ses sketchs. Le texte, qui avait d’abord figuré sur le 30 cm vinyl Front de libération des arbres fruitiers, a été réédité en CD en 1997, plage 9. On peut entendre le début sur le site de la FNAC.
 ► Gotlib se moque des Roses de Saadi de Marceline Desbordes-Valmore et se moque en même temps des rustres qui s’en moquent. Voir tome 5 de la Rubrique à Brac, pages 62-63 et la double planche consacrée au poÚme s’intitule "Un peu de poésie que diable !". Ces deux planches sont reproduites dans le Magnard Biet-Brighelli-Rispail PP. 92-93.
 ► Dans l’un des albums de Tintin, Le Trésor de Rackham le Rouge, p.32, le capitaine Haddock -naviguant dans une toute petite barque- plonge mélancoliquement sa main dans l’eau en récitant les premiers vers du « Lac ». A cet instant arrive un requin qui s’apprête à lui dévorer la main.
 ► En ce qui concerne la caricature, vous trouverez le fameux tableau de Daumier qui illustrait il y a quelques années (sous l’appellation "Un drame romantique") la couverture d’une édition GF, aujourd’hui introuvable, de Racine et Shakespeare.
 ► Sur la page du site LMDP : Langue maternelle, on trouve ceci :
30. Collectif, Documents bruts pour la réécriture. TroisiÚme degré : trois pastiches du "Lac" de Lamartine. Le fichier (pdf) est ici : http://home.pi.be/lmdp/dobr.pdf
 ► On peut voir une séquence proposée sur le site de l’académie de Rennes
 ► Dans un sujet d’EAF de 1982, se trouvait un poÚme de Milosz, tiré du PoÚme des décadences ("Fanny, ma nostalgique aux yeux couleurs de cieux / Défunts..."). C’est un poÚme qui invite une jeune femme à un voyage, mais tout dans la description de la jeune fille et dans les évocations est une déformation du romantisme.
 ► Pour Madame Bovary, il n’y a pas que la promenade en barque qui soit une parodie du romantisme. Quasiment tout le roman est parodique, depuis les rêveries au couvent (I, 6), les projets de voyage de noces (I, 7), jusqu’à la mort de l’héroïne, à confronter à celle d’Atala.
 ► Il y a bien 20 ans, le Canard enchaîné, lors des événements en Pologne, avait publié une parodie complÚte du "Lac" (ce devait être fin 1981).
 ► Amélie Nothomb fait se dérouler l’assassinat d’HygiÚne de l’assassin dans un cadre idéalement romantique, qui participe puissamment de la folie du personnage.
 ► Dans les Illusions perdues, il y a un poÚme romantique ridicule qui est commenté.
 ► Vous trouverez plus de cent trente réécritures du célÚbre sonnet "El Desdichado" de Gérard de Nerval, réalisées par des membres de la liste oulipo.