WebLettres : Dossiers et synthèses

Il s’agissait de constituer une liste de références permettant d’établir des points communs entre musique et littérature, entre livre et partition.
SynthÚse mise en ligne par Delphine Barbirati

Récits, contes et romans

 ► BALZAC H.de, Sarrasine ; d’autres nouvelles musicales de Balzac pourraient convenir.
 ► DIDEROT D., Le Neveu de Rameau
opéra et musique du XIIIe siÚcle, querelle Rameau/ Lully et querelle dite des Bouffons ; toutefois, c’est un peu ardu pour des collégiens.
 ► QUIGNARD P., La Leçon de musique.
 ► QUIGNARD P., Tous les matins du monde.
 ► ROLLAND R., Jean-Christophe.

Poésie

 ► GOETHE J.W., Erlkönig : le roi des Aulnes
ce poÚme a été traduit par Nodier dans sa relation avec Schubert et le lied chanté par Fischer-Diskau. Mauriac s’y réfÚre en clÃŽture du Sagouin. La partition de Schubert respecte trÚs bien le rythme du vers en allemand comme en français.
 ► VERLAINE P., Jadis et naguÚre ; « Art poétique ».
Verlaine expose sa recherche de musicalité à l’aide de vers impairs, considérés d’ordinaire comme dissonants.

Opéra

 ► Carmen : opéra de Bizet à rapprocher de l’œuvre de Prosper Mérimée.
 ► Don Giovanni et Les Noces de Figaro de Mozart : à mettre en regard des piÚces Don Juan de MoliÚre et Le Mariage de Figaro de Beaumarchais.
 ► L’Enfant et les sortilÚges : le livret est de Colette, écrit avec et pour Maurice Ravel.

Chansons

 ► ALDEBERT G., L’Année du singe ; « Quelle heure est-il ? ».
 ► ALDEBERT G., Les Paradis disponibles ; « Amoureuse ».
 ► LUCE R., Repenti ; « La Lettre » ou « Nuit blanche ».
 ► VIAN B., « Le Déserteur ».

Sites utiles

 ► OPERADEPARIS.FR ; il est possible de voir une [vidéo http://saison11-12.operadeparis.fr/#/accueil/opera/don-giovanni/] de la représentation de Don Giovanni.

SynthÚses utiles

 ► [166] - Romans sur la musique et les musiciens
 ► [203] - Poésie et musique
 ► [269]- Projet Français- musique