banniere

L'espace visiteurs

[757] - La condition féminine à l’étranger

Il s’agissait de constituer une liste de romans du XXe ou du XXIe siècle traitant de la condition féminine dans des pays étrangers dans le but de montrer que l’auteur dresse un portrait réaliste de la place de la femme dans la société.
Synthèse mise en ligne par Delphine Barbirati.

 

Condition féminine en pays arabes

- ABECASSIS E., La Répudiée ; se déroule en Israël, parmi les Juifs orthodoxes.
- ALI M., Sept Mers et treize rivières ; l’héroïne est une femme du Bangladesh venue à Londres rejoindre un époux qu’elle ne connait pas, mariage arrangé au village, et qui peu à peu va trouver sa propre place dans le couple et la société (travail, amant, rôle maternel).
- CHRAIBI D., La Civilisation, ma mère ! ; l’histoire d’une femme algérienne qui s’émancipe progressivement de sa condition de femme et qui découvre le monde. Bien écrit et apprécié des élèves.
- HOSSEINI K., Mille Soleils splendides.
- KHADRA Y., Ce que le jour doit à la nuit ; portrait de deux mères avant et pendant la guerre d’Algérie, une algérienne pauvre, la mère naturelle, et une pied-noir, pharmacienne, la mère adoptive ; le choc des cultures, le choc d’un monde en décomposition puis en recomposition.
- KHADRA Y., Les Hirondelles de Kaboul ; se déroule en Afghanistan ; le sujet n’est pas seulement les femmes mais aussi le régime taliban vu au quotidien et du côté des victimes.
- LEMSINE A., La Chrysalide.
- MAHFOUZ N., La Trilogie du Caire ; Volume 1. Bayn al-Qasrayn ; Volume 2. Qasr al-Chawq et Volume 3. Al-Sukkariyya.
- MOATI N., Les Belles de Tunis.
- MOKEDDEM M., La Transe des insoumis ; l’auteur est née dans le désert et raconte dans ses romans comment elle a dû se battre pour faire des études et devenir une femme libre.
- MOKEDDEM M., Les Hommes qui marchent.
- MOKEDDEM M., Mes Hommes.
- MUHSEN Z., Vendues.
- RAHIMI A., Syngué sabour, pierre de patience ; se déroule en Afghanistan ; Prix Goncourt 2010.
- SOUAD, Brûlée vive.

Condition féminine en Chine

- BUCK P., La Mère.
- BUCK P., Vent d’est, vent d’ouest.
- SA S., La Joueuse de go.
- SIJIE D., Balzac et la petite tailleuse chinoise.

Condition féminine au Japon

- NOTHOMB A., Stupeur et tremblements ; sur la femme japonaise ; c’est une fausse autobiographie.
- SHIMAZAKI A., Tsubaki ; excellent petit livre sur la vie des femmes au Japon pendant Hiroshima ; tous les livres de cet auteur sont intéressants.

Condition féminine en Afrique

- BA M., Une si longue lettre.
- BONI T., Matins de couvre-feu ; évoque la situation de la femme en Côte d’Ivoire.
- KOUROUMA A., Les Soleils des Indépendances ; sur l’excision.

Condition des femmes

- AITMATOV T., Djamilia ; court roman kirghiz qui dresse le portrait fort d’une femme indépendante.
- BEN JELLOUN T., L’Enfant des sables.
- BEN JELLOUN T., La Nuit sacrée.
- CHAVAROT E., Mésangeai ; bref récit poétique des conséquences de la seconde guerre mondiale dans lequel apparaît une femme russe face à un homme perdu dans le conflit.
- DAWESAR A., Babyji ; histoire d’une lolita indienne.
- FARHOUD A., Le Bonheur a la queue glissante ; la vie d’une femme de 75 ans entre le Québec et le Liban.
- FERNANDEZ C., La Servante abyssine.
- GENTIL M., Liberty Chérie ; l’esclavage moderne des enfants.
- GHOSH A., Le Palais des miroirs.
- JELINEK E., Les Amantes.
- JELINEK E., Lust ; l’auteur a eu le Prix Nobel de littérature en 2004 ; elle aborde dans ses romans le sort des femmes prolétaires ou bourgeoises, mais c’est à réserver à des adultes.
- LABRO P., Frantz et Clara ; la vie d’une jeune violoniste anglaise puis suisse, âgée de vingt ans, dans les méandres d’une vie pleine de surprise ; un récit tendre et léger, sérieux sur les sentiments qui se tissent entre cette jeune femme et Frantz, âgé d’une douzaine d’années ; sentiments analysés de façon intéressante par cet adolescent.
- MARKANDAYA K., Le riz et la mousson.
- O’FAOLAIN N., Chimères.
- O’FAOLAIN N., Histoire de Chicago May ; histoire d’une femme bandit.
- SCHWARZ-BART S., Pluie et vent sur Télumée Miracle ; raconte la vie d’une Antillaise.
- SIDHWA B., La Fiancée pakistanaise ; l’histoire d’une jeune citadine mariée de force par son père adoptif et exilée dans les plus belles et terribles montagnes du Kohistan.
- THU HUONG D., Terre des oublis.
- WEISBERGER L., Le Diable s’habille en Prada.

Films

- ALMODOVAR P., Tout sur ma mère.
- FARBERBOCK M.,Anonyma, eine Frau in Berlin ; viol des berlinoises par l’armée russe en 1945.
- GAVRON S., Rendez-vous à Brick Lane.
- MULLAN P., The Magdalene sisters.
- MUNGIU C., 4 mois, 3 semaines et 3 jours ; l’avortement en Roumanie.
- SCOTT R., Thelma et Louise.
- SIJIE D., La Petite Tailleuse chinoise.
- YIMOU Z., Qui Jiu une femme chinoise.

Théâtre

- IBSEN E., Maison de poupée.


Ce document constitue une synthèse d’échanges ayant eu lieu sur
Profs-L (liste de discussion des
professeurs de lettres de lycée) ou en privé, suite à une demande initiale
postée sur cette même liste. Cette compilation a été réalisée par la
personne dont le nom figure dans ce document. Fourni à titre d’information
seulement et pour l’usage personnel du visiteur, ce texte est protégé par la
législation en vigueur en matière de droits d’auteur. Toute rediffusion à
des fins commerciales ou non est interdite sans autorisation.

© WebLettres 2002-2005
Pour tout renseignement : Contact
</CENTER >




Isabelle Meunier

- Dernières publications :
[409] - Contes avec allusions bibliques ou mythologiques
[383] - Lecture cursive contre-utopie
[380] - Un amour compliqué
[294] - Récit policier et mathématiques
[758] - Lectures cursives autour du naturalisme









Forum relatif à cet article

  • Le forum est ouvert - 31-01-2012 - par Administrateur

    Vous pouvez à votre tour apporter une contribution à cet échange en proposant des titres, adresses de sites, références bibliographiques voire témoignages qu’il vous semblerait utile de publier en complément de cette synthèse.

    MENTIONS LÉGALES
    Cet espace est destiné à vous permettre d’apporter votre contribution aux thèmes de discussion que nous vous proposons. Les données qui y figurent ne peuvent être collectées ou utilisées à d¹autres fins. Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site. Seront en particulier supprimées, toutes les contributions qui ne seraient pas en relation avec le thème de discussion abordé, la ligne éditoriale du site, ou qui seraient contraires à la loi. Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez, à tout moment, demander que vos contributions à cet espace de discussion soient supprimées. Pour exercer ce droit, http://www.weblettres.net/index3.php?page=contact.


contact Contact - Qui sommes-nous? - Album de presse - Aider WebLettres - S'abonner au bulletin - Admin


© Copyright WebLettres 2002-2017
Les dossiers de WebLettres sont réalisés avec Spip