WebLettres : Dossiers et synthèses

Il s’agissait de constituer une liste de références sur le thÚme de l’exil.
SynthÚse mise en ligne par Delphine Barbirati

Récits, contes et romans

 ► BEGAG A., L’Ile des gens d’ici
cet ouvrage trÚs court (45 pages), illustré par J. Ferrandez, pose de façon originale la question de l’origine.
 ► BEGAG A., Le GÃŽne du Chaâba.
 ► CAVANNA F., Les Ritals.
 ► CHENG F., Le Dit de Tianyi
sur les migrants chinois au temps de la Révolution Culturelle. Prix Fémina 1998.
 ► CHOW C.L., Concerto du fleuve jaune
à l’époque de la Révolution Culturelle, le point de vue d’une femme sur la situation. A lire en parallÚle avec le roman de F. Cheng.
 ► GAUDE L., Le Soleil des Scorta.
 ► GLYKOS A., Manolis de Vourla
trÚs beau roman : un jeune Grec qui s’exile de GrÚce continentale en CrÚte puis en France, avec un exemplaire de L’Odyssée pour tout bagage.
 ► HAUSFATER-DOUIEB R., La Danse Interdite
l’exil vers les Etats-Unis de Perla, jeune Juive de Pologne, à l’aube de la Seconde Guerre Mondiale.
 ► KADARE I., L’Hiver de la grande solitude
il est possible de composer un groupement de textes d’I.Kadaré pour évoquer l’Albanie.
 ► LAYE C., L’Enfant noir
le départ de Guinée, à la fin du roman.
 ► MAKINE A., Le testament français.
 ► PARONUZZI F., 10 ans Ÿ
un extrait peut être lu et téléchargé ici.
 ► PEREC G., Récits d’Ellis Island. Histoires d’errance et d’espoir
de nombreuses photos et des textes en marge du film réalisé par G. Perec et R. Bober pour l’INA .
 ► SCIASCIA L., Le Long Voyage
le voyage d’émigrés italiens clandestins vers les Etats-Unis.

Poésie

 ► HUGO V., Les Châtiments.
 ► LAZARUS E., « The New Colossus »
sonnet écrit en 1883 et actuellement gravé sur une plaque de bronze dans la paroi de socle de la Statue de la Liberté.
 ► OVIDE, Les Tristes.

Films

 ► COPPOLA F.F., Le Parrain II.
 ► CRIALESE E., Golden Door.
 ► LIORET P., Welcome.
 ► PEREC G.et BOBER R., Récits d’Ellis Island. Histoires d’errance et d’espoir.
 ► RUGGIA C., Le GÃŽne du Chaâba
adaptation du livre éponyme de A. Begag.

Sites utiles

 ► ASP ; propose un sujet de brevetsur Le Testament Français d’Andrei Makine.
 ► CIMADE.ORG ; site du service œcuménique d’entraide qui se consacre à l’accompagnement des étrangers migants.
 ► GISTI.ORG ; site du Groupe d’Information et de Soutien des Immigrés.
 ► INA ; propose quelques vidéos sur F. Cheng.
 ► INA ; propose une vidéo sur Concerto du Fleuve jaune et Chow Ching Lie.
 ► LA PAGE DES LETTRES, un article trÚs intéressant sur « Voyage et altérité.
 ► LDH-FRANCE.ORG ; site de la Ligue des Droits de l’Homme.

SynthÚse utile
[632] - L’exil en poésie et dans la littérature