banniere

L'espace visiteurs

[882] - Langue et tabou : jurons politiquement corrects

Il s’agissait de constituer, dans le cadre de l’étude de la langue dans un contexte culturel, un corpus de de textes littéraires ou journalistiques sur le thème « langue et tabou : jurons politiquement corrects ».
Synthèse mise en ligne par Delphine Barbirati.

 

Récits, contes et romans

- BUZZATI D., Le Mot prohibé.
permet de travailler sur la thématique du tabou.
- GARNER J.F., De plus en plus politiquement correct. Nouveaux contes d’autrefois pour lecteurs d’aujourd’hui.
une réécriture des contes en langage politiquement correct, par exemple Le Petit Chaperon rouge, Le Rat des villes et le Rat des champs ou encore La Cigale et la fourmi.
- HUGO V., Les Misérables.
livre septième, quatrième partie, intitulé « L’Argot ».
- MIRBEAU O., L’Abbé Jules.
- RABELAIS F., Gargantua.
chapitre IV « Comment Gargamelle étant enceinte de Gargantua mangea profusion de tripes ».
- ZOLA E., L’Assommoir.
la scène du repas d’anniversaire de Gervaise.

Théâtre

- HUGO V., Cromwell ; la préface.
- MOLIERE, L’Avare.
Acte III, scène 1, entre Harpagon et Maître Jacques.
- MOLIERE, Le Malade imaginaire.
premier intermède avec les Archers et Polichinelle.
- MOLIERE, Le Médecin malgré lui.
Acte I, scène 1, dialogue entre Martine et Sganarelle.
- ROSTAND E., Cyrano de Bergerac.
Acte I, notamment la scène 5.

Presse : articles à consulter

- COURRIER INTERNATIONAL, National Post, édition du 29/ 09/ 2011 ; article de G. Hamilton « Des jurons qui foutent le camp » ; où il est question de jurons typiquement québécois.
- COURRIER INTERNATIONAL, Observer Magazine, édition du 23/ 12/ 1993 ; article de K. Muir « Nativité politiquement correcte ».
- ELLE, édition de 1975 ; article de C. Duneton « Les jeunes ont un langage à eux ».
- L’EXPRESS, édition du 21/ 03/ 1996 ; article de M.A. Burnier « Pour la langue française.
- L’EXPRESS, édition du 27/ 03/ 2003 ; article de M. Cousin « L’Insulte décodée ».
- LIBERATION, édition du 17/ 06/ 2006 ; article de D. Sédaris « Espions, ketchup et fillettes crucifiées ».
- LE MONDE, édition du 13/ 07/ 2008 ; article de M. Dorra « La chasse aux perroquets ».

Chanson

- BRASSENS G., « La Ronde des jurons ».
Le site Analyse Brassens propose une étude de cette chanson.

Bandes Dessinées

- HERGE, Les Aventures de Tintin.
les jurons du capitaine Haddock.

Synthèses utiles
[72]- Insultes vieillies
synthèse issue des discussions de la liste français-collège.


Ce document constitue une synthèse d’échanges ayant eu lieu sur
Profs-L (liste de discussion des
professeurs de lettres de lycée) ou en privé, suite à une demande initiale
postée sur cette même liste. Cette compilation a été réalisée par la
personne dont le nom figure dans ce document. Fourni à titre d’information
seulement et pour l’usage personnel du visiteur, ce texte est protégé par la
législation en vigueur en matière de droits d’auteur. Toute rediffusion à
des fins commerciales ou non est interdite sans autorisation.

© WebLettres
Pour tout renseignement : Contact
</CENTER >




Catherine Le Bec

- Dernières publications :
[882] - Langue et tabou : jurons politiquement corrects









Forum relatif à cet article

  • Le forum est ouvert - 31-01-2014 - par Administrateur

    Vous pouvez à votre tour apporter une contribution à cet échange en proposant des titres, adresses de sites, références bibliographiques voire témoignages qu’il vous semblerait utile de publier en complément de cette synthèse.

    MENTIONS LÉGALES
    Cet espace est destiné à vous permettre d’apporter votre contribution aux thèmes de discussion que nous vous proposons. Les données qui y figurent ne peuvent être collectées ou utilisées à d’autres fins. Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site. Seront en particulier supprimées, toutes les contributions qui ne seraient pas en relation avec le thème de discussion abordé, la ligne éditoriale du site, ou qui seraient contraires à la loi. Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez, à tout moment, demander que vos contributions à cet espace de discussion soient supprimées. Pour exercer ce droit, http://www.weblettres.net/index3.php?page=contact.


contact Contact - Qui sommes-nous? - Album de presse - Aider WebLettres - S'abonner au bulletin - Admin


© Copyright WebLettres 2002-2017
Les dossiers de WebLettres sont réalisés avec Spip