banniere

L'espace visiteurs

[936] - Les réécritures : les vampires

Il s’agissait initialement de travailler sur la figure du vampire pour l’objet d’étude "les réécritures" en 1ère L, dans le cadre d’un projet cinéma. Mais le problème venait de la question du texte source : le programme indiquant qu’en plus d’un groupement de textes, il faut faire lire "Deux œuvres permettant la convocation d’une version de référence et sa mise en regard avec sa ou ses réécritures". Peut-on vraiment parler de réécriture ou faut-il plutôt aborder les différentes écritures de la légende ? La comparaison des œuvres est quoi qu’il en soit intéressante. On constate par exemple que la figure, dans la légende puis chez Baudelaire et Gautier, était d’abord féminine et on peut alors envisager la représentation de la femme dans la littérature au XIXe, avant de voir qu’avec Bram Stoker, le vampire, sous les traits de Dracula, devient un homme.
Synthèse mise en ligne par Murielle Taïeb.

 

Récit

- BARBEY D’AUREVILLY, « Une vieille maîtresse » in Les Diaboliques (1874)
- BENACQUISTA T., Les Morsures de l’aube (1992)
- CAPUANO L., Le Mari Vampire (1907)
- CARRIGER G., Le Protectorat de l’ombrelle (2009-2012)
Série humoristique, uchronique et dont chaque volume est structuré comme une enquête policière mais le vampire n’y est pas central - quoique...
- DOYLE C., Le Parasite (1894)
- DUMAS A., Histoire de la Dame pâle (1849)
- FAIVRE D’ARCIER J., Opéra macabre (2013)
Réédition intégrale chez Bragelonne d’une trilogie d’une auteure française, publiée avant que les vampires soient si à la mode.
- FEVAL P., Drames de la mort (1856)
- FEVAL P., Le Chevalier des ténèbres (1860)
- FEVAL P., Ville-Vampire (1875)
- GAUTIER Th., La Morte amoureuse (1836)
- JONQUET Th., Vampires (2011, posth.)
Roman inachevé.
- KING S., Salem (1975)
- LE FANU J.S., Carmilla (1871)
Récit particulièrement transgressif pour l’époque, inspiré par la légendaire Comtesse Bathory et qui évoque l’homosexualité féminine.
- LINDQVIST J.A., Laisse-moi entrer (2004)
- MARTIN GRR., Riverdream (1982)
Ambiance Mississippi et grands vapeurs à aubes.
- MATHESON R., Je suis une légende (1955)
- MERIMEE P., Lokis (1869)
- NEWMAN K., Anno Dracula (1992)
Uchronie qui revisite l’Affaire de Jack l’éventreur, dans un monde où les vampires ont pignon sur rue.
- NODIER Ch., Lord Ruthwen ou les vampires (1820)
- POE E.A., Histoires fantastiques : Bérénice (1835)
- POE E.A., Ligeia (1838)
- POE E.A., La Chute de la maison Usher (1839)
- POLIDORI J.W., Le Vampire (1817)
- RICE A., Entretien avec un vampire (1976)
- RICE A., Lestat le vampire (1985)
- RICE A., Le Voleur de corps (1992)
- RICE A., Memnoch le démon (1995)
- RICE A., Armand le vampire (1998)
- RICE A., Merrick (2000)
- RICE A., Le Sang et l’Or (2001)
- RICE A., Le Domaine Blackwood (2002)
- RICE A., Cantique sanglant (2003)
- SFAR J., L’Éternel (2013)
- SIMMONS D., L’Échiquier du mal (1989)
- SIMMONS D., Tous les enfants de Dracula (1992)
- STOKER B., Dracula (1897)
- STOKER B., L’Invité de Dracula (1914, posth.)
- STOKER B., La Dame au linceul, 1909
- VARGAS F., Dans un lieu incertain (2009)
Adaptation télévisée réalisée par José Dayan en 2010.
- WATTS P., Vision aveugle (2011)
Un roman de SF (space opera) où le commandant du vaisseau est un vampire
Poésie

- BAUDELAIRE Ch., "Les Métamorphoses du vampire" in Les Épaves (1866)
- GOETHE J., "La Fiancée de Corinthe" (1796)
- LAUTREAMONT, Les Chants de Maldoror (1868)
- STAGG J., « Le Vampire » (1810)

Essai

- BELLEMIN-NOEL J., Plaisirs de vampires (PUF, 2001)
Notions de psychanalyse.
- CAUSSARIEUX M., Vampires & bayous : Sexe, sang et décadence, la résurrection du mythe en Louisiane (Mnemos essais, 2013)
- DABAT S., Bit-Lit ! L’amour des vampires (Moutons électriques, 2010)
- MARIGNY J., La Fascination des vampires (Klincksieck, 1970)
Avec notamment les parties suivantes : « Les vampires dans la littérature », « Les vampires au cinéma et dans les arts ».
- MARIGNY J., Sang pour sang, Le Réveil des vampires (Découvertes Gallimard, 2010)
le grand spécialiste de la question, pour l’historique et la bibliographie.

Peinture

- PENOT A., La Chauve-souris (1880)
- MUNCH E., Le Vampire (1895)
- Le catalogue de l’exposition L’ange du bizarre. Le romantisme noir de Goya à Max Ernst (Musée d’Orsay / Hatje Cantz, 2013) : http://www.musee-orsay.fr/fr/collections/publications/publications/notice-publication/publication_id/lange-du-bizarre-le-romantisme-noir-de-goya-a-max-ernst-4307.html?cHash=91f08e665c

Cinéma

- ALFREDSON Th., Morse (2008)
Adaptation du roman de Lindqvist.<br- ARGENTO D., Dracula (2012)
- BADHAM J., Dracula (1979)
- BROWNING T., Dracula (1931)
Avec Bela Lugosi.
- CAUNES A. de, Les Morsures de l’aube (2001)
- COPPOLA F.F., Dracula (1992)
- CURTIS D., Dracula et ses femmes vampires (1973)
- DREYER C.T., Vampyr, ou l’étrange aventure d’Allan Grey (1932)
- ETAIX P., Insomnie (1966)
Court-métrage hilarant. Un des quatre courts-métrages de Tant qu’on a la santé.
- FISHER T., Le Cauchemar de Dracula (1958)
- JORDAN N., Entretien avec un vampire (1994)
- MURNAU, Nosferatu (1922)
- POLANSKI R., Le Bal des vampires (1967)
"Aiguisez vos incisives !"
- REEVES M., Laisse-moi entrer (2010)
Remake de Morse.
- TARTAKOVSKY G., Hôtel Transylvanie (2012)
Dessin animé.
- WISEMAN L., Underworld (2003)
Cette trilogie met en scène l’affrontement immémorial entre les vampires et les loups-garous. Un scénario peu brillant.

Bande-dessinée

- DRUILLET, Nosferatu (2001)
- SFAR J., la série des Petit Vampire

Séries télévisées

- BALL A., True Blood
Septième saison.
- PLEC J. et WILLIAMSON K., The Vampire diaries
Sixième saison.
- WHEDON J., Buffy contre les vampires
144 épisodes.

NB : À propos du vampire, il peut être intéressant d’étudier les mécanismes littéraires et éditoriaux (commerciaux en fait) des histoires de vampires mises à la mode par Buffy à la télévision et bien d’autres en littérature (avant même Twilight qui l’a démocratisé : Charlene Harris, Anne Rice, Octavia Butler, etc.), que l’on regroupe en France sous la dénomination ’bit-lit’ ("littérature de la morsure", terme inventé par les Éditions Bragelonne qui ont lancé la vague en France, via leur collection Castelmore). La bit-lit elle même peut se comprendre comme l’hybridation du fantastique gothique, de la fantasy urbaine et de la romance contemporaine pour jeunes adultes.

Autres ressources : manuels, articles et anthologies

- Manuel L’Écume des lettres (Hachette 1ère)
Séquence consacrée à ce thème, p. 422 sq.
- Le Magazine littéraire (mars 2013, n°529) : « Le vampire : métamorphose d’un immortel d’Ovide à Fred Vargas »
- Présences d’Esprit (été 2013, n°76), "Bit-Lit"
- Contes de vampires (Étonnants classiques)
- Histoires de vampires (Classicocollège)
Ce recueil est composé de cinq textes du XXe siècle de Jean Ray, Robert Bloch, Richard Matheson, Karen Robards et Davis A. Johnstone.

Autres ressources numériques

- Un site de référence : http://www.vampirisme.com
- Un site spécialisé : http://www.noosfere.org/icarus/livres/noosearch.asp
Bibliographie conséquente.
- Le site http://www.vampirisme.com/livres-vampires/
Bibliographie très riche.
- Un très bel article, qui montre l’évolution du mythe (et permet d’appréhender la "réécriture") : http://www.xulux.fr/cinema/le-vampire-reflet-de-l%E2%80%99evolution-de-la-societe-1ere-partie

Synthèse à consulter

[44] - Les vampires dans la littérature jeunesse


Ce document constitue une synthèse d’échanges ayant eu lieu sur
Profs-L (liste de discussion des
professeurs de lettres de lycée) ou en privé, suite à une demande initiale
postée sur cette même liste. Cette compilation a été réalisée par la
personne dont le nom figure dans ce document. Fourni à titre d’information
seulement et pour l’usage personnel du visiteur, ce texte est protégé par la
législation en vigueur en matière de droits d’auteur. Toute rediffusion à
des fins commerciales ou non est interdite sans autorisation.

© WebLettres
Pour tout renseignement : Contact
</CENTER >




Denise Delepine

- Dernières publications :
[936] - Les réécritures : les vampires
[780] - Initiation à la dissertation









Forum relatif à cet article

  • Le forum est ouvert - 04-09-2014 - par Administrateur

    Vous pouvez à votre tour apporter une contribution à cet échange en proposant des titres, adresses de sites, références bibliographiques voire témoignages qu’il vous semblerait utile de publier en complément de cette synthèse.

    MENTIONS LÉGALES
    Cet espace est destiné à vous permettre d’apporter votre contribution aux thèmes de discussion que nous vous proposons. Les données qui y figurent ne peuvent être collectées ou utilisées à d¹autres fins. Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site. Seront en particulier supprimées, toutes les contributions qui ne seraient pas en relation avec le thème de discussion abordé, la ligne éditoriale du site, ou qui seraient contraires à la loi. Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez, à tout moment, demander que vos contributions à cet espace de discussion soient supprimées. Pour exercer ce droit, http://www.weblettres.net/index3.php?page=contact.


contact Contact - Qui sommes-nous? - Album de presse - Aider WebLettres - S'abonner au bulletin - Admin


© Copyright WebLettres 2002-2017
Les dossiers de WebLettres sont réalisés avec Spip