WebLettres

Le portail de l'enseignement des lettres

WebLettres : Dossiers et synthèses

Localisation dans les rubriques :
Les synthèses des listes collège et lycée Les synthèses de la liste français-collège


Article : [460] - La réécriture en collège


vendredi 23 décembre 2016

Par Florence Castincaud

Il s’agissait de connaitre les tactiques de réécriture expérimentées par les colistiers.
Synthèse mise en ligne par Murielle Taïeb.

Les pratiques des colistiers

  Florence Castincaud fait depuis très longtemps écrire et réécrire ses élèves à partir d’un brouillon avec plusieurs temps d’amélioration.

  Dominique Bucheton propose des "tactiques" de réécriture SANS rendre le premier jet : voir sur Eduscol :
http://cache.media.eduscol.education.fr/file/Ecriture/10/3/18_RA_C3_Francais_Ecriture_REECRIRE_591103.pdf.

  Hélène Dugros a souvent fait ce genre de travail en s’inspirant des ateliers d’écriture façon GFEN :

  • Lecture par les pairs : soit lecture orale de volontaires et on voit si ça correspond à la consigne ou pas et on retient ce qui est bien et on le réutilise dans un deuxième écrit, soit l’on retape 3 textes intéressants par leurs erreurs et leurs réussites (en lissant un peu les erreurs d’orthographe) et en binôme ils regardent si ça correspond à la consigne ou pas. Mise en commun. Puis soit correction d’un aspect qui fait défaut. Soit emprunt de mots, passages, pour réécriture.
  • Développer un passage (de leur propre production ou de celle d’un camarade) : ajouter un portrait, un dialogue, les pensées d’un personnage, développer une ellipse.
  • Le changement de point de vue. Très simple à mettre en Å“uvre.
  • Écriture en début de séquence puis lectures puis réécriture en ajoutant des bribes des lectures qu’on a faites.
  • Conclusion : Il est difficile de dire si les élèves progressent plus, mais c’est moins rébarbatif pour tout le monde : les élèves écrivent plus, les plus faibles sont contents d’avoir de beaux textes (quand ils recopient les textes d’un autre en ajoutant simplement un passage).

Synthèse à consulter :

[275] - Corriger et améliorer les rédactions


Ce document constitue une synthèse d’échanges ayant eu lieu sur Français-collège (liste de discussion des professeurs de français au collège) ou en privé, suite à une demande initiale postée sur cette même liste. Cette compilation a été réalisée par la personne dont le nom figure dans ce document. Fourni à titre d’information seulement et pour l’usage personnel du visiteur, ce texte est protégé par la législation en vigueur en matière de droits d’auteur. Toute rediffusion à des fins commerciales ou non est interdite sans autorisation.

© WebLettres
Pour tout renseignement : Contact

- Dernières publications de Florence Castincaud :

[473] - Rencontres de personnages ne parlant pas la même langue

[460] - La réécriture en collège



- Les derniers articles dans la même rubrique :

[482] - Autoportrait en 3e

[481] - Sujet de Brevet blanc sur le poème autobiographique

[480] - La guerre d’Algérie




Si vous souhaitez publier une synthèse,
merci de contacter directement Corinne Durand Degranges.
Si vous souhaitez proposer un article, utilisez cette page : http://www.weblettres.net/index3.php?page=contact.


Contact - Qui sommes-nous ? - Album de presse - Adhérer à l'association - S'abonner au bulletin - Faire un lien

© WebLettres 2002-2018