WebLettres

Le portail de l'enseignement des lettres

WebLettres : Dossiers et synthèses

Localisation dans les rubriques :
Les synthèses des listes collège et lycée Les synthèses de la liste français-collège


Article : [484] - Quelle édition de L’Odyssée d’Homère en 6e


mercredi 14 février 2018

Par Sophie Vigier

Il s’agissait de trouver une édition pour des élèves en grande difficulté de lecture.
Synthèse mise en ligne par Murielle Taïeb.

  DURAND DEGRANGES C., Odysseus, un homme rentre chez lui, chez WebLettres (2013)
Avec un dossier complet pour aborder l’étude de l’œuvre en classe et un Cahier NRP de mai-juin 2013 en complément pour vous guider :
http://www.weblettres.net/odysseus/

  HONAKER M., Odyssée, chez Flammarion (2011)
http://www.enseignants-flammarion.fr/Albums_detail.cfm?Id=41217

  KERILLIS H., L’Extraordinaire Voyage d’Ulysse, chez Hatier Jeunesse (2003)
https://www.editions-hatier.fr/article/lextraordinaire-voyage-dulysse

  LAFFON M., Ulysse et l’Odyssée, au Livre de poche (2004)
Édition "simplifiée", qui présente notamment les actions dans un ordre chronologique. Hérésie, certes, mais pour les petits lecteurs, cela a bien fonctionné.
http://www.livredepochejeunesse.com/l-odyssee-le-retour-d-ulysse-texte-integral

  PANDAZOPOULOS I., L’Odyssée, chez Gallimard Jeunesse (2009)
Réécriture adaptée au jeune public. A recommander également, notamment dans le cadre d’un groupe présentant des difficultés de lecture et un déficit de vocabulaire. L’édition est qui plus est assortie d’une version lue, pratique pour diversifier les supports de travail.
http://www.gallimard-jeunesse.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Folio-Junior-Textes-classiques/L-Odyssee

  POMMAUX Y., Ulysse aux mille ruses, à L’École des loisirs (2011)
C’est un album grand format mais il existe une édition "poche". A proposer en alternative pour les élèves qui ont du mal à lire la version longue...
https://www.ecoledesloisirs.fr/livre/ulysse-aux-mille-ruses

  VIVET-REMY A.C., Les Voyages d’Ulysse, aux Éditions Retz (1997)
Pour une classe de 6e en difficulté, nous utilisons ce livre avec quelques illustrations & petits jeux qui plaisent bien aux jeunes.
https://www.editions-retz.com/parascolaire/les-voyages-d-ulysse-9782725636900.html


Ce document constitue une synthèse d’échanges ayant eu lieu sur Français-collège (liste de discussion des professeurs de français au collège) ou en privé, suite à une demande initiale postée sur cette même liste. Cette compilation a été réalisée par la personne dont le nom figure dans ce document. Fourni à titre d’information seulement et pour l’usage personnel du visiteur, ce texte est protégé par la législation en vigueur en matière de droits d’auteur. Toute rediffusion à des fins commerciales ou non est interdite sans autorisation.

© WebLettres
Pour tout renseignement : Contact

- Dernières publications de Sophie Vigier :

[484] - Quelle édition de L’Odyssée d’Homère en 6e

[403] - Œuvres intégrales en sixième

[356] - Appréciations sur les copies

[261] - Les dragons dans la littérature

[197] - Nouvelles épistolaires



- Les derniers articles dans la même rubrique :

[491] - L’esprit de la réforme

[490] - Codes secrets et énigmes

[489] - La chanson engagée en 3ème




Si vous souhaitez publier une synthèse,
merci de contacter directement Corinne Durand Degranges.
Si vous souhaitez proposer un article, utilisez cette page : http://www.weblettres.net/index3.php?page=contact.


Contact - Qui sommes-nous ? - Album de presse - Adhérer à l'association - S'abonner au bulletin - Politique de confidentialité

© WebLettres 2002-2018