banniere

L'espace visiteurs

[445] - Madame Bovary et ses brouillons

Il s’agissait de trouver des reproductions des brouillons de Madame Bovary, de Flaubert.
Synthèse mise en ligne par Catherine Briat.

 

Manuels

- Le plus documenté : Bréal, tout un Parcours sur le travail de l’écrivain Flaubert et Madame Bovary (pp. 49-63).

- Hatier, deux rédactions de la description de Rouen (Troisième partie, chapitre 5).

- Nathan, Textes, analyse littéraire et expression (pp. 259-260, 5 versions de l’extrême-onction administrée à Emma).

- Delagrave, Français Seconde (pp. 34-35 : le manuscrit et sa transcription du retour de Rodolphe auprès d’Emma après la scène des comices).

Ouvrages de référence
(ne sont évoqués ici que les ouvrages concernant le travail de l’écriture)

- Madame Bovary, Texte et contextes chez Magnard.

- Le plus intéressant sans doute mais le plus cher : Plans et scénarios de Madame Bovary, présentation, transcription et notes par Yvan Leclerc. Edition : Zulma / C.N.R.S. Editions / collection manuscrits (265 fs ou 350 fs.)

CD ROM

- DOLF (CD-Rom) une étude à faire sur le prénom d’Emma.
Sur le site de l’académie de Nantes, vous trouverez une présentation d’un CD ROM sur Madame Bovary.

Sites

- L’Atelier Bovary présente la transcription des 4660 brouillons de Madame
Bovary, un moteur de recherche, des index, etc.
http://flaubert.univ-rouen.fr/bovary/atelier/atelier.php

- Un site personnel (proposant de nombreux extraits de la correspondance de Flaubert).

Films

- JEAN R., Mademoiselle Bovary : Flaubert rencontre la fille d’Emma, Berthe.
- CHABROL C., Madame Bovary.
- DE OLIVEIRA M., Le Val Abraham.

Divers

- Pour les Parisiens : expo à la BNF sur « Brouillons d’écrivains » (dont quelque chose sur Flaubert).

- Pour les bédéphiles : Gemma Bovery, de Posy Simmonds (Denoël 2000), dessinatrice anglaise qui propose dans un récit coupé de strips une version corrigée de notre célèbre normande.

- Pour les amateurs de bizarreries : une page de roman-photo illustrant la rencontre entre Charles et Emma dans le Manuel Belin 2nde et 1re Textes, langue, écriture - avec un petit dossier sur l’adaptation de Chabrol.


Ce document constitue une synthèse d’échanges ayant eu lieu sur
Profs-L (liste de discussion des
professeurs de lettres de lycée) ou en privé, suite à une demande initiale
postée sur cette même liste. Cette compilation a été réalisée par la
personne dont le nom figure dans ce document. Fourni à titre d’information
seulement et pour l’usage personnel du visiteur, ce texte est protégé par la
législation en vigueur en matière de droits d’auteur. Toute rediffusion à
des fins commerciales ou non est interdite sans autorisation.

© WebLettres 2002-2005
Pour tout renseignement : Contact
</CENTER >







Forum relatif à cet article

  • Le forum est ouvert - 01-11-2004 - par Administrateur

    Vous pouvez à votre tour apporter une contribution à cet échange en proposant des titres, adresses de sites, références bibliographiques voire témoignages qu’il vous semblerait utile de publier en complément de cette synthèse.

    MENTIONS LÉGALES
    Cet espace est destiné à vous permettre d’apporter votre contribution aux thèmes de discussion que nous vous proposons. Les données qui y figurent ne peuvent être collectées ou utilisées à d¹autres fins. Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site. Seront en particulier supprimées, toutes les contributions qui ne seraient pas en relation avec le thème de discussion abordé, la ligne éditoriale du site, ou qui seraient contraires à la loi. Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez, à tout moment, demander que vos contributions à cet espace de discussion soient supprimées. Pour exercer ce droit, http://www.weblettres.net/index3.php?page=contact.


contact Contact - Qui sommes-nous? - Album de presse - Aider WebLettres - S'abonner au bulletin - Admin


© Copyright WebLettres 2002-2017
Les dossiers de WebLettres sont réalisés avec Spip