Localisation dans les rubriques :
► Les synthèses des listes collège et lycée
► Les synthèses de la liste français-collège
jeudi 27 juillet 2006
Par Corinne Durand Degranges
Il s’agissait de trouver une parodie dont les élèves connaîtraient le modèle de référence en lien avec une séquence consacrée à l’humour.
Textes
► FRERES JACQUES, une adaptation parodique du « Corbeau et le Renard » (en DVD) ; l’avantage de ces référents, c’est qu’ils sont vraiment familiers aux élèves...
► GOSCINNY-UDERZO, en latin, à l’occasion d’une séquence autour de César, on peut traduire une page d’ Asterix Gladiator : c’est la page où les jeux commencent avec le célèbre « tu quoque mi fili ».
► GOTLIB M., Rubrique à brac (une parodie de L’Albatros de Baudelaire).
► IONESCO E., La Cantatrice Chauve (parodie de la méthode Assimil).
► IONESCO E., La Leçon (parodie d’une leçon de grammaire).
► SALACHAS G., Lettres à moitié timbrées.
► SHELLEY M., Frankenstein et la version de Mel BROOKS, Frankenstein junior (humour potache) ou La fiancée de Frankenstein.
► LEWIS R., Pourquoi j’ai mangé mon père (parodie de roman préhistorique).
Films et séries
► En liaison avec Lovecraft ou S. King, la série des Scream / Scary Movie : parodie de films d’horreur.
► En liaison avec une lecture de Dune ou d’un ouvrage d’Asimov : Star Wars / La Folle Histoire de l’espace et Star Trek / Galaxy Quest : parodie de space opéra.
► En liaison avec un A. Christie : films policiers / Police Academy.
► Paroles du jour "J" / Il faut sauver le soldat Ryan / La Grande Vadrouille.
► Les Romans de la Table Ronde, Don Quichotte et la série de M6 : Kaamelot, nettement plus regardable que Sacré Graal.
► La Grande Évasion / Chicken Runs.
► Le western et On l’appelle Trinita avec Terence Hill.
► La Guerre du feu / L’Âge de glace.
► Films de guerre américains / Hot Shots.
► A éviter absolument : Robin des Bois / Sacré Robin des bois et Les Onze commandements de M. Youn.
► Shrek.
Jeu vidéo
► No one lives forever qui parodie la série des 007. Le film OS 117, avec Jean Dujardin, a le même thème.
Musique
► OFFENBACH, La Belle Hélène.
Ces références ont permis de réaliser une séquence, en ligne dans la rubrique Cours et documents de Weblettres : Pourquoi rit-on ? Pour quoi rit-on ?
Ce document constitue une synthèse d’échanges ayant eu lieu sur Français-collège (liste de discussion des professeurs de français au collège) ou en privé, suite à une demande initiale postée sur cette même liste. Cette compilation a été réalisée par la personne dont le nom figure dans ce document. Fourni à titre d’information seulement et pour l’usage personnel du visiteur, ce texte est protégé par la législation en vigueur en matière de droits d’auteur. Toute rediffusion à des fins commerciales ou non est interdite sans autorisation.
Pour tout renseignement : Contact
- Dernières publications de Corinne Durand Degranges :
► [510] - Démarrer l’année sans stylo
► [1 156] - L’idée du siècle : astuces
► [501] - L’idée du siècle : astuces
► [485] - Progrès et rêves scientifiques en 3e
- Les derniers articles dans la même rubrique :
► [550] - Enseigner en 6e pour la première fois : trucs et astuces
► [549] - Manipulations grammaticales
► [548] - Contes adaptés au théâtre (6e)
Si vous souhaitez publier une synthèse,
merci de contacter directement Corinne Durand Degranges.
Si vous souhaitez proposer un article, utilisez cette page :
https://www.weblettres.net/index3.php?page=contact.
Contact - Qui sommes-nous ? - Album de presse - Adhérer à l'association - S'abonner au bulletin - Politique de confidentialité
Nos ouvrages
Le site élèves WebLettres,