Il pranzo italiano della scuola media di Novalaise

Gli alunni hanno preparato un menù italiano!

Il menù è il ventiquattro Maggio e il tema è "le specialità Napoletane".

Gli alunni hanno studiato differenti tradizioni di Napoli:
-il caffè sospeso;
-il gelato alla pizza.
Gli alunni hanno realizzato i cartelloni e le etichette del menù.Gli alunni hanno studiato la storia della pizza. Il menu è composto da differenti specialità (io ho mangiato tutti i piatti del menù):
-le zeppole, sono buone;
-la mozzarella in carrozza è cosi così perché non mi piace il formaggio;
-le pizzelle fritte sono squisite;
-gli spaghetti e il polpettone sono buoni;
-il dolce di Firenze è buono.

Per me il menù è buono e gli alunni hanno preparato un bel menù.

Le repas italien du collège de Novalaise

Les élèves ont préparé un menu italien!

Le repas est le vingt-quatre Mai et le thème est « les spécialités Napolitaines ».

Les élèves ont étudié de nombreuses traditions de Naples:

- le « caffè sospeso »;

- la glace à la pizza.

Les élèves ont réalisé des affiches représentant le menu et des étiquettes. Les élèves ont étudié l'histoire de la pizza. Le menu se compose de différentes spécialités (moi, j'ai mangé tous les plats du menu):

- les « zeppole » sont bonnes;

- la « mozzarella in carrozza » est moyen, car je n'aime pas le fromage;

- les petites pizzas frites sont délicieuses ;

- les spaghettis et le « polpettone » sont très bons ;

- le gâteau de Florence est bon aussi.

À mon avis le repas est bon et les élèves ont préparé un joli menu.

                                                                                                           Mathis D. - 4B

UN MENU ITALIANO !

Gli studenti hanno organizzato un menù italiano.
Hanno realizzato il cartellone, la scuola ha fatto le pizzette fritte, la mozzarella in carrozza, le zeppole, il polpettone, i pici, la schiacciata fiorentina.
Gli studenti hanno mangiato il menù italiano, hanno bevuto e il cuoco cucinato molto bene!

I temi studiati in classe:
la cucina italiana
le specialità di Napoli
il caffè sospeso
il gelato e la storia della pizza margherita.

Le attività fatte:
i caltelloni 
le etichette. 

Buon Appetito !

UN MENU ITALIEN !

Les élèves ont organisé un repas italien.

Ils ont réalisé des affiches, l'école a fait les petites pizzas frites, la « mozzarella in carrozza », les « zeppole », un plat de viande appelé « polpettone », des pâtes et un gâteau, la « schiacciata fiorentina ».

Les élèves ont mangé le repas italien, ils ont bu et le cuisinier a cuisiné très bien!

Les thèmes étudiés en classe sont :

la cuisine italienne

les spécialités de Naples

le « caffè sospeso »

la glace et l'histoire de la pizza Margherita.

Les activités faites sont :

les affiches

des étiquettes.

Bon Appétit !

                                                                              Jasmine H. - 4A

Il pranzo italiano alla scuola media di Novalaise !

Giovedi 24 Maggio 2018, abbiamo mangiato un menù italiano buonissimo.

Abbiamo realizzato i cartelloni e le etichette per gli studienti e per decorare la mensa.
Per fare il menù, abbiamo studiato le specialità Napoletane, la storia della pizza e altre infomazioni.
Abbiamo mangiato le pizzelle fritte, i pici all' aglione, le zeppole...

Per me, il pranzo è molto buono. 
Ho adorato le pizzelle fritte.
Ho l'acquolina in bocca! Buon appetito a tutti !

Le déjeuner italien au collège de Novalaise !

Jeudi 24 Mai 2018, nous avons mangé un repas italien très bon.

Nous avons réalisé les affiches et les étiquettes pour les autres élèves et pour décorer la cantine.

Pour choisir le menu, nous avons étudié les spécialités Napolitaine, l'histoire de la pizza et d'autres informations.

Nous avons mangé des petites pizzas frites, des pâtes à l'ail, et des gâteaux appelés « zeppole ».

Selon moi le repas est très bon.

J'ai adoré les petites pizzas frites.

J'ai l'eau à la bouche ! Bon appétit à tout le monde !

Carla P. - M., 4A

Il pranzo italiano alla Scuola Media di Novalaise

Ciao, sono una studentessa della Scuola Media di Novalaise.

Il giovedi 24 Maggio i ragazzi che fanno Italiano hanno fatto il pranzo italiano nella loro Scuola Media.

Noi abbiamo fatto le etichette e i cartelloni.

I temi che noi abbiamo studiato sono Napoli, la storia delle pizza, il caffè sospeso e il gelato alla pizza.

Noi abbiamo mangiato la mozzarella in carrozza, le pizzelle fritte, gli spaghetti, il polpettone, il dolce di Firenze e le zeppole.

Il pranzo italiano alla Scuola Media di Novalaise è molto buono !

Grazie e buon appetito !

Le repas italien au Collège de Novalaise

Salut, je suis une élève du Collège de Novalaise.

Jeudi 24 Mai les garçons et les filles qui étudient l'Italien ont fait un déjeuner italien dans leur Collège.

Nous avons fait des étiquettes et des affiches.

Les thèmes que nous avons étudiés sont la ville de Naples, l'histoire de la pizza, la tradition du « caffè sospeso » et la glace à la pizza.

Nous avons mangé la « mozzarella in carrozza », des petites pizzas frites, les spaghettis, le « polpettone », le gâteau de Florence et les « zeppole ».

Le repas italien au Collège de Novalaise est très bon !

Merci, et bon appétit !

Amélie B. -  M., 4B