WebLettres : Dossiers et synthèses

Il s’agissait de trouver des récits québécois ou sur le Québec.
Mise en ligne Corinne Durand Degranges

Romans

 ► BLAIS Marie Claire.
 ► BOMBARDIER Denise, Edna, Irma et Gloria
Trois sœurs inséparables, mais bagarreuses, traversent une bonne partie du XXe au Québec. Leur propre histoire est l’occasion d’évoquer celle du Québec et celle du féminisme. Ce roman est trÚs facile d’accÚs.
 ► CLAVEL B., Le Royaume du Nord, constituée de six romans (Harricana, L’Or de la terre, Miserere, Amarok, L’Angélus du soir et Maudits sauvages).
 ► DEMERS Dominique, La Mystérieuse Bibliothécaire.
 ► DICKNER Nicolas, Nikolski, Tarmac.
 ► DUCHARME Réjan.
 ► EDDIE Christine, Les Carnets de Douglas.
 ► HEBERT Anne, Les Fous de Bassan, Kamouraska.
 ► HÉMON L., Maria Chapdelaine (classique).
 ► LAFERRIÈRE Denis.
 ► LECLERC Félix, Pieds nus dans l’aube
Les grandes familles d’autrefois... L’œuvre est étudiée au Québec.
 ► MARINEAU MichÚle, La Route de Chlifa, Les vélos n’ont pas d’états d’âme.
 ► MARINEAU MichÚle, Rouge poison
Roman policier se passant à Montréal.
 ► POULIN Jacques, Le Cœur de la baleine bleue.
 ► POULIN Jacques, Volkswagen Blues
Sorte de road movie d’un écrivain parti à la recherche de son frÚre, qui se révÚle finalement être une découverte des origines du Canada. Les deux protagonistes, l’écrivain et une jeune indienne, pourraient sans doute accrocher les élÚves par leur cÃŽté trÚs décalé.
 ► POULIN Jacques, La Tournée d’automne.
 ► ROY Gabrielle, Bonheur d’occasion.
 ► TREMBLAY Michel (enfance et adolescence dans le milieu populaire de Montréal), Douze Coups de théâtre, Bonbons assortis.
 ► TREMBLAY Michel, Un Ange cornu avec des ailes de tÃŽle
Séries de courts récits autobiographiques dans lesquels il raconte sa découverte du théâtre et de la littérature. C’est un récit autobiographique qui relate son enfance sur le plateau du Mont royal dans une famille modeste (années 60), et sa découverte de la lecture (raison pour laquelle nos collÚgues québécois le donnent à leurs élÚves en avant derniÚre année du secondaire). Il s’agit de chapitres courts trÚs accessibles. Il y a beaucoup d’expressions en québécois (compréhensibles mais tournées d’une façon qui ne nous est pas coutumiÚre) qui donnent le ton du pays.
 ► TREMBLAY Michel, Les Chroniques du plateau Mont Royal.
 ► VARGAS Fred, Sous Le Vent de Neptune.

Contes

 ► La chasse galerie

Bandes dessinées

 ► LOISEL, Magasin général
Québec des années 20, 30.
 ► RABAGLIATI Michel, Paul série autobiographique
Né en 1961 à Montréal où il a grandi, il s’est intéressé un temps à la typographie, puis il étudie le graphisme. Ses bandes dessinées, en noir et blanc, sont autobiographiques. Observez bien les vignettes, qui vous feront découvrir Montréal. Le langage est celui des années 1970-1980 ; vous trouverez beaucoup de mots anglais (l’anglais employé bien plus couramment à l’époque !) et surtout des expressions trÚs québécoises. Un excellent moyen de vous familiariser avec l’humour québécois et ses expressions imagées.

Théâtre

 ► GAUDREAULT Jean-Rock, Mathieu trop court François trop long
Traite du Sida.
 ► GAUDREAULT Jean-Rock, Pour ceux qui croient que la terre est ronde
Inspiré de Christophe Colomb, plutÎt de la relation entre le fils et le pÚre Colomb.
C’est un théâtre jeune public mais superbement écrit pour tous.

Films

 ► ARCAND Denys, C.R.A.Z.Y, Le Déclin de l’empire américain
 ► BEAUDIN Jean, Nouvelle France
 ► DOLAN Xavier, J’ai tué ma mÚre (2009) ; Les Amours imaginaires
 ► TROGI Ricardo, Québec-Montréal

Chanson

 ► LEMAY Linda

Bibliographies diverses

 ► Bibliographie du Centre de Francophonie de Bourgogne. Cette association a un blog
 ► Des ressources sur le portail culture du Québec
 ► Prix Littérature jeunesse
 ► Sites des libraires québécois Renaud-Bray (équivalent FNAC québécois) ou Archambault.